フォト
無料ブログはココログ

2021年5月13日 (木)

QSL:Radio New Zealand Pacific - Rangitaiki, NEW ZEALAND

RNZ Radio New Zealand Pacific E-QSL has received at May 12, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- RNZ - Radio New Zealand Pacific
Tx Loc. -- Rangitaiki, NEW ZEALAND
Date -- April 17, 2021, Time -- 05:02 ~ 05:59 (UTC)
Frequency -- 15,720 kHz, Language -- English
SINPO -- 44433, Rx Location: Yokohama, Japan
https://youtu.be/5cARa9SUcsI

<<QSL Information>>
Submit -- web-form (https://www.rnz.co.nz/international/qsl)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E24E
Report Language -- English

20210055_eqsl_dd

<<Remarks>>
2021年4月中旬、雨降り土曜日の午後にのんびり受信したRNZ Radio New Zealand Pacific(ニュージーランドのRangitaiki送信)に対するE-QSLが届きました。いつもは10日前後で返信が届いていましたが、今回は少し時間がかかりました。
BCL復活した2008年頃に比べると、RNZIの受信状態はかなり悪くなった印象がありますが、それでもこの時間の19mbは、いい状態ですね。
14:30頃に始まる「Togata o te Moana」という番組は、太平洋地域のローカルニュースとたくさん聞かせてくれます。日本語以外は苦手ですが、聞き取りやすい発音の英語なので、スマホの翻訳アプリでもかなりの精度のリアルタイム翻訳ができたので、スピーカーの前にスマホをかざしながら聴いていました。

--- Auto Translation ---
In mid-April 2021, I received an E-QSL for RNZ Radio New Zealand Pacific (sent by Rangitaiki, New Zealand), which I received leisurely on a rainy Saturday afternoon. I usually received a reply in about 10 days, but this time it took a while.
I have the impression that the reception status of RNZI has deteriorated considerably compared to around 2008, but 19mb at this time is still in good condition.
The program "Togata o te Moana", which starts around 05:30 UTC, tells a lot about local news in the Pacific region.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年5月12日 (水)

QSL:AWR Adventist World Radio - Talata-Volonondry, MADAGASCAR

AWR Adventist World Radio E-QSL has received at May 11, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- AWR - Adventist World Radio
Tx Loc. -- Talata-Volonondry, MADAGASCAR
Date -- May 1, 2021, Time -- 14:00 ~ 14:30 (UTC)
Frequency -- 5,985 kHz, Language -- Sinhala
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (qsl [at] awr.org)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E2E
Report Language -- English

20210069_eqsl_dd

<<Remarks>>
2021年GW中に受信したAWR Adventist World Radioのシンハラ語放送(マダガスカルのTalata-Volonondry送信)に対するE-QSLが届きました。返信は2日で迅速、データ記載も十分なQSLになっています。

--- Auto Translation ---
E-QSL for AWR Adventist World Radio's Sinhala broadcast (Talata-Volonondry transmission in Madagascar) received during Golden Week in 2021 has arrived. The reply is quick in 2 days, and the data description is sufficient QSL.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年5月11日 (火)

QSL:CRI China Radio International - Xianyang, CHINA

CRI China Radio International QSL has received at May 10, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- CRI - China Radio International
Tx Loc. -- Xianyang, Shaanxi, CHINA
Date -- March 5, 2021, Time -- 22:00 ~ 22:57 (UTC)
Frequency -- 5,985 kHz, Language -- Japanese
SINPO -- 43443, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (nihao2180 [at] cri.com.cn)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E64E
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210024_eqsl_dsgn 20210024_eqsl_data

<<Remarks>>
2021年3月上旬に受信したCRI中国国際放送局の日本語放送(中国陝西省咸陽市送信)に対するE-QSLが届きました。受信した番組「中国の旅」は重慶市をしていました。重慶といえば、やはり辛い料理の印象です。横浜の中華街にも「重慶飯店」という大きな中華飯店があり人気がありますが、我が家が頻繁に訪れるのは、いつも狭い路地のリーズナブルな小さい屋台のようなお店。でも、こちらの方が私たちの口に合っています。

--- Auto Translation ---
The E-QSL for the Japanese broadcast of CRI China Radio International (transmitted in Xianyang City, Shaanxi Province, China) received in early March 2021 has arrived. The program "Travel in China" that I received introduced Chongqing City. The impression of Chongqing is that of spicy food. There is also a large Chinese restaurant called "重慶飯店" in Yokohama's Chinatown, which is very popular. However, I and my wife often visit shops like small, reasonably priced stalls in narrow alleys. This suits our taste preferences better.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年5月10日 (月)

QSL:KBS World Radio - Gimje, SOUTH KOREA

QSL:KBS World Radio - Gimje, SOUTH KOREA

KBS World Radio E-QSL has received at May 6, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- KBS World Radio
Tx Loc. -- Gimje, SOUTH KOREA
Date -- April 17, 2021,  Time -- 02:00 ~ 03:00 (UTC)
Frequency -- 5,985 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (japanese [at] kbs.co.kr)
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E85E
Report Language -- Japanese

20210054_eqsl_dd

<<Remarks>>
2021年4月17日に受信したKBS World Radioの日本語放送(韓国金堤市送信)に対するE-QSLが届きました。デザインは今年2月受信時にいただいたものと同じです。以前はQSLデザインを四半期ごとに変更していましたが、今年はどうなのでしょうか。デザインは今年のカレンダーに開局日と各言語放送開始日を記載したものです。これを見ると、日本語放送は英語(開局)に次ぐ2番目の外国語放送として放送開始していますね。また、フランス語やロシア語の放送開始が中国語放送より早いことなどが興味深かったです。

--- Auto Translation ---
I received an E-QSL card for KBS World Radio's Japanese broadcast (transmitted by Gimje, South Korea) received on April 17, 2021. The card design is the same as the one I received in February this year. I used to change the QSL design quarterly, but what about this year? The current card design shows the KBS opening date with the broadcasting start date of each language, on this year's calendar. Japanese broadcasting has started broadcasting as the second foreign language broadcasting after English (opening). It was also interesting that the French and Russian broadcasts started earlier than the Chinese broadcasts.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

2021年5月 9日 (日)

QSL:CRI China Radio International - Xianyang, CHINA

CRI China Radio International QSL has received at May 9, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- CRI - China Radio International
Tx Loc. -- Xianyang, Shaanxi, CHINA
Date -- February 12, 2021,  Time -- 22:00 ~ 22:57 (UTC)
Frequency -- 5,985 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (nihao2180 [at] cri.com.cn)
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E85E
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210007_eqsl_dsgn 20210007_eqsl_data

<<Remarks>>
2021年春節に受信したCRI中国国際放送局の日本語放送(中国陝西省咸陽市送信)に対するE-QSLが届きました。放送番組を聴いた時には「おや?」とビックリ。お元日に拝聴した「紅白歌比べ」が流れてきました。「あ!そうか、旧正月だからお正月番組の雄『紅白歌比べ』なんだ~」と、すぐに納得しました(笑)。今回はもう「勝負」はついているので、純粋に皆さんの歌を楽しませていただきました。また、それぞれの「今年の目標」をじっくりと拝聴。応援したい気持ちでいっぱいです。とくに張怡康さんの「中日子育て番組」には期待したいですね。

--- Auto Translation ---
The E-QSL for the Japanese broadcast of CRI China Radio International (transmitted in Xianyang City, Shaanxi Province, China) received in the Spring Festival of 2021 has arrived. I was surprised when I listened to the broadcast program. Because, the program "Kohaku Uta Kurabe" that I listened to on New Year's Day this year has been played. Immediately, I was convinced, "Well, because it's Lunar New Year, it's the New Year's program" Kouhaku Uta Kurabe. " I already knew the outcome of this rivalry, so I enjoyed your songs purely without a referee. We also listened carefully to each performer's "Goals for this year." I want to support them. In particular, I have high expectations for Ms. Zhang Yikang's "parenting program."

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

2021年4月25日 (日)

QSL: Friendship Radio via KTWR - Merizo, GUAM

KTWR Japanese Friendship Radio E-QSL has received at April 23, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- Friendship Radio via KTWR
Tx Loc. -- Merizo, GUAM
Date -- April 18, 2021,  Time -- 12:15 ~ 12:43 (UTC)
Frequency -- 7,500 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 44343 ~ 44444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- Web Form (http://friendshipradio.net/send.html)
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E4E
Report Language -- Japanese

20210058_eqsl_dd

<<Remarks>>
グアムのKTWR局より送信されているKTWR日本語放送フレンドシップラジオより、4月18日の受信に対するeQSLが届きました。今回は信号強度もフェーディングも安定しており、ときおりノイズフロアが上昇する程度。良好でした。カードデザインはリスナーさん提供写真の「鉱石ラジオ」。電源を特に使わず、空中の電波を受信したエネルギーだけでイヤホンが鳴る不思議なラジオですね。

--- Auto TRanslation ---
The eQSL for the reception on April 18 has arrived from the KTWR Japanese Broadcast Friendship Radio sent from the KTWR station in Guam. This time, the signal strength and fading are stable, and the noise floor sometimes rises. It was good. The card design is "Crystal Radio" in the photo provided by the listener. It's a mysterious radio that sounds earphones only with the energy of receiving radio waves in the air without using a power source.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年4月24日 (土)

QSL: Voice of Mongolia, Ulaanbaatar, MONGOLIA

Voice of Mongolia E-QSL has received at April 22, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- Voice of Mongolia
Tx Loc. -- Ulaanbaatar, MONGOLIA
Date -- April 19, 2021,  Time -- 10:30 ~ 11:00 (UTC)
Frequency -- 12,085 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54443, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (mnb_vom [at] yahoo.com).
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E3E
Report Language -- Japanese

20210059_eqsl_dd 
<<Remarks>>
カードデザインは首都の中央広場であるスフバートル広場。広場の北側に政府庁舎。放送はとても強力な信号強度でしたが、送信設備の老朽化の影響か、過変調気味に音声が歪んでしまっているのがとても残念です。しかし、モンゴルポップスを聴ける良い音源であることに変わりはありません。

--- Auto Translation ---
The card design is Sukhbaatar Square, which is the central square of the capital. The government building is on the north side of the square. The received broadcast had a very strong signal strength, but it is a pity that the audio is distorted due to overmodulation due to the aging of the transmitting equipment. However, it is still a good sound source for listening to Mongolian pop music.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年4月23日 (金)

QSL: Reach Beyond Australia (ex.HCJB), Kununurra, AUSTRALIA

Reach Beyond Australia (ex.HCJB) E-QSL has received from Yodobashi Church (HCJB Japan) in Tokyo at April 21, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- Reach Beyond Australia (ex.HCJB)
Tx Loc. -- Kununurra, AUSTRALIA
Date -- April 9, 2021,  Time -- 22:30 ~ 22:59 (UTC)
Frequency -- 15,410 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail ('hcjbjapan.office [at] gmail.com). The form of the reception report was downloaded from http://reachbeyond.chowder.jp/Messages/Archives/ReceiptionReportForm.pdf.
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E9E
Report Language -- Japanese

20210051_eqsl_dd
<<Remarks>>
カードデザインは桜と、手作りラジオを手にしたリスナーさん。ラジオ作り、とくに真空管を使ったラジオを作りたいと前々から思っているのですが、なかなか手が出ていません。

--- Auto Translation ---
The card design is a cherry blossom and a listener who has a handmade radio. I've always wanted to make a radio, especially a radio that uses vacuum tubes, but I have never been able to do it.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

2021年4月22日 (木)

QSL: Radio Romania International, Tiganesti, ROMANIA

Radio Romania International 4 QSLs has received at April 19, 2021.
No received data was entered in all QSL cards.

<<Common Reception Data>>
Station -- Radio Romania International
Tx Loc. -- Tiganesti, ROMANIA
Rx Location: Yokohama, Japan
Language -- English

<<Common QSL Information>>
Submit -- e-mail (engl.rri [at] gmail.com)
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,
Report Language -- English

<<Reception Data & QSL Data 1>>
Date -- January 1, 2021,  Time -- 23:00 ~ 23:56 (UTC)
Frequency -- 7,325 kHz,  SINPO -- 44444 ~ 434333
Days for Reply -- E107E
Card Design -- Oradea Fortress, the capital of Bihor County
8943onozawa_20210005_eqsl_dsgn 8943onozawa_20210005_eqsl_non_data

<<Reception Data & QSL Data 2>>
Date -- February 5, 2021,  Time -- 23:00 ~ 23:56 (UTC)
Frequency -- 7,325 kHz,  SINPO -- 44433 ~ 34333
Days for Reply -- E74E
Card Design -- The Baroque Palace in Timisoara, the capital of Timis County
8943onozawa_20210006_eqsl_dsgn 8943onozawa_20210006_eqsl_non_data

<<Reception Data & QSL Data 3>>
Date -- March 5, 2021,  Time -- 23:00 ~ 23:56 (UTC)
Frequency -- 7,325 kHz,  SINPO -- 44333 ~ 24332
Days for Reply -- E44E
Card Design -- The Black Eagle Palace in Oradea, the capital of Bihor County
8943onozawa_20210026_eqsl_dsgn 8943onozawa_20210026_eqsl_non_data

<<Reception Data & QSL Data 4>
Date -- April 2, 2021,  Time -- 22:00 ~ 22:56 (UTC)
Frequency -- 7,325 kHz,  SINPO -- 44444 ~ 33333
Days for Reply -- E107E
Card Design -- Darvas-La Roche House in Oradea, the capital of Bihor County
8943onozawa_20210049_eqsl_dsgn 8943onozawa_20210049_eqsl_non_data

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年4月19日 (月)

QSL: VOV5 - Voice of Vietnam, Son Tay, Hanoi, VIETNAM

The Voice of Vietnam QSL has received at April 18, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- VOV5 The Voice of Vietnam
Tx Loc. -- Son Tay, Hanoi, VIETNAM
Date -- March 9, 2021,  Time -- 12:00 ~ 12:27 (UTC)
Frequency -- 9,840 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 33333, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (vovjapanese [at] yahoo.com; vovjapanese2004 [at] yahoo.co.jp)
QSL Type -- QSL-Folder,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E38A
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210029_qslfolder_cover 20210029_qslfolder_data

<<Remarks>>
カードデザインの写真はベトナムアオザイです。少女たちの純白のアオザイと池の蓮の花の赤が良いコントラストになって、油絵のようです。

--- Auto Translation ---
The photo of the card design is Vietnam Ao Dai. The pure white ao dai of the girls and the red of the lotus flower in the pond make a good contrast, and it looks like an oil painting.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

«LOG: CNR-5 The Voice of the Taiwan Strait (中央広播電視総台 台海之声) - 5925kHz

2021年5月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31