Deutsche Welleからの残念なお知らせ

Deutsche WelleがB11から短波放送の大幅削減することは周知の情報でしたが、
本日未明に、Deutsche WelleのCustomer Serviceより、以下のメールが届きました。

• 短波放送の大部分を中止する決定のついて、その理由を説明したい。


• インターネット、モバイル受信、メディア集約の世界的な普及などが、通信方法と習慣を変えた。DWとすべての他の国際放送局がこれらの変更に乗る必要がある。


• 短波は、最近アフリカを唯一の例外として、世界のほとんどの地域で使用されていない。その結果、アフリカ以外の英語短波放送は、2011年10月30日から廃止される。

とのことです。
高度通信網の世界的な普及は誰もが認める世界的な時流といえ、寂しい決定ですね。
インターネットは便利ですが、平時以外の状況で使える保証、としては
まだまだ短波放送に及ばない、という気がしますが、
もうそれも古い考え方なのでしょうか。

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
Dear friend of Deutsche Welle,

You have been listening to the DW-RADIO/English program for a long time and we hope that Deutsche Welle will remain a frequently used source of information for you also in future. Much to our regret we have to inform you that there will be no more shortwave broadcasts in English for your area as from October 30, 2011. The live stream will also be terminated. But DW-RADIO/English will still be available via the satellite AsiaSat 3S. And on our web site www.dw-world.de you will find a large attractive offer.

We would like to explain to you our reasons for deciding to largely discontinue shortwave transmissions of our radio broadcasts. The worldwide rise of the internet, mobile reception and media convergence have transformed methods and habits of communicating. DW and all other international broadcasters have to ride these changes. Shortwave is nowadays rarely used in most regions of the world, with the sole exception of Africa. As a result, the English shortwave broadcasts outside of Africa will be discontinued as from October 30, 2011.

However, DW will still be at your side to provide you with quality information. We are committed to strengthening our internet offer, TV programming and playout on mobile devices. We believe this is the best way for us to continue offering you strong, high-quality information.

We very much hope you will stay with us.

Yours sincerely,

Customer Service

---------------------------
Deutsche Welle
CRM / Customer Service
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn
Germany
T. +49-228-429-4000
mailto:info@dw-world.de