フォト
無料ブログはココログ

« China Radio International - Jinhua, CHINA | トップページ | Radio Thailand World Service - Udon Thani, THAILAND »

2011年12月24日 (土)

Radio La Voix du Vietnam よりニューイヤーカード

Radio Voice of Vietnam のフランス語課より、年賀カードが届きました。
フランス語課には今年初めてRepしました。英語課や日本語課とは全く別系統の
QSLデザインを持っていて、興味深かったです。
年賀カードは山岳地帯の新春の様子、でしょうか・・・濃い桃色の花咲く木々を愛でているように見えます。
傍らにある小屋がお祝いムードとは全く無関係っぽくて面白いですね。
年賀カードのほか、ポケットカレンダーを同封頂きました。深謝。
VOVは先日新たなWebのホームページも公開しました。ネイティブな発音では聴き取りにくい
固有名詞や人名の確認に、たいへん便利です。
http://vovworld.vn/

G20110031_new_year_card1 G20110031_new_year_card2

G20110031_calender2012


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
VOVはいつも綺麗な切手を、丁寧に貼ってくれますね。

G20110031_stamp_2


« China Radio International - Jinhua, CHINA | トップページ | Radio Thailand World Service - Udon Thani, THAILAND »

コメント

今晩は。
Voice of Vietnam、こちらにも連日郵便が届いています。
土曜日には、日本語課とフランス語課より2通の計3通。
今日は英語課よりQSLが到着しました。
日本語のホームページ開設は嬉しいですね。
>ネイティブな発音では聴き取りにくい固有名詞や人名の確認に、たいへん便利です。
これには全くの同感で、Rep作成に困っていたのでとても助かります。
皆さん一生懸命アナウンスされているので大変申し訳ないのですが・・。(笑)

TSUYOSHIさん、いつもありがとうございます。
地名など現地の発音と和名にかなりギャップがあったりするので
本当に日本語テキストは助かります。
VOVは、スタッフのみなさんの一生懸命さが
とくにヒシヒシと伝わってきている放送ですね。
この辺の一生懸命さは、ベトナムの国民性なのでしょうか?
私の会社にもリーマンショック以前には
数名のベトナム人技術者が本国から派遣で来てました。
みんな、とてもまじめで、ともかく「一生懸命」でしたので
社内の評判も上々でした。
固有名詞をRepするのに苦労するのは、
あとはモンゴルの声と、IRIBラジオ日本語あたり・・・
モンゴルは、発音よりも歪みまくった音質の悪さ、
IRIBは、発音よりもやたらと長い名前、かな。


コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Radio La Voix du Vietnam よりニューイヤーカード:

« China Radio International - Jinhua, CHINA | トップページ | Radio Thailand World Service - Udon Thani, THAILAND »

2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31