フォト
無料ブログはココログ

« Radio Romania International - Galbeni, ROMANIA | トップページ | Voice of Mongolia - Ulaanbaatar, MONGOLIA »

2012年3月 1日 (木)

Radio Bulgaria からSeason's Greeting

1月末で短波放送が終わってしまったRadio Bulgariaですが、
その後もスペイン語課からは1月末にe-mailで送ったRepに対する確認メールが届いています。

そして、3月になってすぐ、下のようなSeason's Greetingがe-mailで届きました。

Radiobulgaria

-----------------------------------------------------------------------
¡Un sol radiante besa a la nieve, los seres todos la vida celebran!
FELIZ ABUELA MARTA
-----------------------------------------------------------------------

あちらの方の風俗風習に疎いので、何のグリーティングなのか・・・??
おそらく「春分」にまつわるものだとは思いますが、
ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひともご教示くださいませ。
テキストのスペイン語も機械翻訳ではチンプンカンプン

« Radio Romania International - Galbeni, ROMANIA | トップページ | Voice of Mongolia - Ulaanbaatar, MONGOLIA »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Radio Bulgaria からSeason's Greeting:

« Radio Romania International - Galbeni, ROMANIA | トップページ | Voice of Mongolia - Ulaanbaatar, MONGOLIA »

2022年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31