RTI: Radio Taiwan International - Tainan, TAIWAN

台湾のRadio Taiwan International英語課より、1月のRepに対するQSLが到着しました。
前回RTIからQSLを頂いたのは、2013年6月のRepに対してでしたので、1年8か月ぶりになります。その前回Repの受信は病室。2013年には２度入院しましたが、その１回目の入院～１週間の検査入院の最終日に病棟のデイルームにて、ポータブル機ICF-SW7600GRで受信したものでした。早いもので、もうすぐ２年になるのですね～

さて、今回のQSLデザインが今年のQSLシリーズなのかは分かりませんが、データ面には、以下のような説明がありました。中文と英文で書かれていましたので、英文説明と大意（機械翻訳）を掲載しておきます。

In 2008, the Tourism Bureau organized a nostalgic journey aboard the CK124 steam locomotive, a national treasure. The train ran along the Pingxi Line from Ruifang to Shifen. The train is currently housed in another national treasure, the Changhua Rail Roundhouse.
（2008年に、観光局は、CK124蒸気機関車（国宝）に乗って、ノスタルジックな旅行を計画しました。
　列車は、瑞芳（Ruifang）から十分（Shifen）への平渓（Pingxi）線に沿って走りました。
　列車は現在、もう一つの国宝である「彰化火車站・扇型車庫」に保管されています。）

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
#Rep.20150038
Date：January 26, 2015
Time：12:00 ~ 13:00
Freq：15,320 kHz
TxLocation：Tainan, TAIWAN
Language：English
(JRC NRD-545+SONY AN-12))
(E13A, QSL&番組表&スケジュール表)
QTH： rti//at//rti.org.tw

.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

にほんブログ村