QSL: VOV5 - Voice of Vietnam, Son Tay, Hanoi, VIETNAM

The Voice of Vietnam's 2 QSLs by airmail has received at June 14, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- VOV5 The Voice of Vietnam
Tx Loc. -- Son Tay, Hanoi, VIETNAM
Date -- May 21, 2021,  Time -- 14:00 ~ 14:27 (UTC)
Frequency -- 12,019 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (vovjapanese [at] yahoo.com; vovjapanese2004 [at] yahoo.co.jp)
QSL Type -- QSL-Folder,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E21A
Report Language -- Japanese

<<Reception Data>>
Station -- VOV5 The Voice of Vietnam
Tx Loc. -- Son Tay, Hanoi, VIETNAM
Date -- May 22, 2021,  Time -- 12:00 ~ 12:27 (UTC)
Frequency -- 12,019 kHz,  Language -- Japanese
SINPO -- 54444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (vovjapanese [at] yahoo.com; vovjapanese2004 [at] yahoo.co.jp)
QSL Type -- QSL-Folder,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E21A
Report Language -- Japanese

<<Remarks>>
カードデザイン（上段）の写真は少数民族ロロ（LoLo)族）。桜でしょうか？桃でしょうか？ロロ族の女性の微笑みと民族衣装がよく似合います。カードデザイン（下段）の写真は南部の女性がよく着用する上着アオババ。アオザイはよく目にしますがアオババは初めてみました。どちらもBeautiful！

--- Auto Translation ---
The photo of the card design (upper) is the LoLo ethnic minority. Is it a cherry blossom? Is it a peach? The smile of a Lolo young woman and her folk costume look great. The photo of the card design (bottom) is the jacket Aobaba which is often worn by women in the south. I often see Ao Dai, but I have never seen Aobaba. Both are beautiful!

.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

にほんブログ村