フォト
無料ブログはココログ

« 2021年6月 | トップページ | 2021年8月 »

2021年7月

2021年7月31日 (土)

QSL: Friendship Radio via KTWR - Merizo, GUAM

KTWR Japanese Friendship Radio E-QSL has received at July 30, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- Friendship Radio via KTWR
Tx Loc. -- Merizo, GUAM
Date -- July 25, 2021, Time -- 12:15 ~ 12:43 (UTC)
Frequency -- 7,500 kHz, Language -- Japanese
SINPO -- 44444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- Web Form (http://friendshipradio.net/send.html)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E4E
Report Language -- Japanese

20210095_eqsl_dd

<<Remarks>>
グアムのKTWR局より送信されているKTWR日本語放送フレンドシップラジオより、7月25日の受信に対するeQSLが届きました。
今回は番組内でクイズがあり、その正解/不正解でE-QSLがそれぞれに用意されたようです。私はクイズに正解できたようなので、カードデザインに「Your answer is correct!!」と記載されています。

この日の番組は、1980年頃にBCLを楽しんだ方々には懐かしい「Super Rock KYOI」のメモリアル番組。私も当時、アパートでの一人暮らしを始め、大家さんに無断でアパートの庭に5mのバーチカルアンテナをぶっ立てて、バイト料でようやく入手した最新リグYAESU FRG-7700で連日BCLを楽しんでいたころです。う~ん、懐かしい♪


--- some corrected automatic translation results ---
The eQSL for the July 25th reception report has arrived from the KTWR Japanese Broadcast Friendship Radio sent by the KTWR station in Guam.
This time, a quiz for listeners was given in the program. Then, an E-QSL was issued according to the correct or incorrect answer of the quiz answer. I was able to answer the quiz correctly, so the card design says "Your answer is correct !!".

The program of the day was a commemorative program of "Super Rock KYOI", which is nostalgic for those who enjoyed BCL around 1980. I started living alone in an apartment in the early 1980s. I set up a 5m high vertical antenna in the yard of my apartment without my landlord's permission. And I enjoyed BCL every day using YAESU FRG-7700 (the latest BCL radio at that time) that I got by using the accumulated part-time job fee every day. Hmmm, nostalgic ♪

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

QSL: RFA - Radio Free Asia - Saipan/Tinian, MARSHALL ISLANDS

RFA - Radio Free Asia's 5 QSLs has received at July 28, 2021.

8943onozawa_2021febmay

<<Common QSL Information>>
Submit -- RFA's Techweb (Web-form) (http://www.techweb.rfa.org/)
QSL Type -- QSL, Return Postage -- N/A
Report Language -- English

<<Reception Data>>

Rx Date(UTC) Rx Time(UTC) Rx Freq. Tx Site Using Language SINPO Days for Reply
May 15, 2021 00:00~00:15 15,210 kHz Tinian Island. MRA Lao 54444 72
April 29, 2021 21:45~22:00 11,985 kHz Tinian Island. MRA Korean 54444 87
March 24, 2021 21:30~21:45 11,945 kHz Tinian Island. MRA Korean 54444 122
March 24, 2021 21:30~21:45 11,945 kHz Agignan Point, Saipan, MRA Korean 54444 122
March 4, 2021 21:00~21:30 9,940 kHz Tinian Island. MRA Korean 44444 122
February 22, 2021 22:00~22:30 11,850 kHz Tinian Island. MRA Khmir 34433 155

8943onozawa_20210071_qsl_dsgn 20210071_qsl_data

8943onozawa_20210065_qsl_dsgn 20210065_qsl_data

8943onozawa_20210042_qsl_dsgn 20210042_qsl_data

8943onozawa_20210027_qsl_dsgn 20210027_qsl_data

8943onozawa_20210011_qsl_dsgn 20210011_qsl_data

<<Remarks>>
今年になって2月、3月、4月、5月と、毎月ちょこちょことレポートを送っていたRFA -Radio Free Asia から、エアメールで5枚のQSLが届きました。デザインは4月までが丑年、5月からがTokyo 2020 Summer Olympiadでした。

--- Auto Translation ---
I received 5 QSL cards by airmail from RFA-Radio Free Asia. This year, I has sent monthly reception reports in February, March, April, and May. The design was Ox year until April, and Tokyo 2020 Summer Olympiad from May.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

2021年7月28日 (水)

QSL:CRI China Radio International - Xianyang, CHINA

CRI China Radio International QSL has received at July 27, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- CRI - China Radio International
Tx Loc. -- Xianyang, Shaanxi, CHINA
Date -- June 19, 2021, Time -- 22:12 ~ 22:57 (UTC)
Frequency -- 9,535 kHz, Language -- Japanese
SINPO -- 55444, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (nihao2180 [at] cri.com.cn)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E37E
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210088_eqsl_dsgn 20210088_eqsl_data

<<Remarks>>
2021年6月中旬に受信したCRI中国国際放送局の日本語放送(中国陝西省咸陽市送信)に対するE-QSLが届きました。
カードデザインは浙江省杭州市の観光名所・西渓湿地とのこと。ここは国家公園になっていて園内には6つの川が流れており、中国湿地博物館、湿地研究センター、科学知識普及センター、鳥類観測エリア、湿地植物園、環境・気象観測ステーション、野生動物保護センターなどが設置されているそうです。

--- Auto Translation ---
The E-QSL for the Japanese broadcast of CRI China Radio International (transmitted in Xianyang City, Shaanxi Province, China) received in mid-June 2021 has arrived.
The card design was a tourist attraction in Hangzhou City, Zhejiang Province, Xixi Wetland. This is a national park with six rivers flowing through it, including the National Wetland Museum of Wetlands, Wetland Research Center, Scientific Knowledge Dissemination Center, Bird Observation Area, Wetland Botanical Garden, Environmental and Meteorological Observation Station, Wildlife Conservation Center that is installed.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

2021年7月11日 (日)

QSL:CRI China Radio International - Jinhua, CHINA

CRI China Radio International QSL has received at July 10, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- CRI - China Radio International
Tx Loc. -- Jinhua, Zhejiang, CHINA
Date -- April 2, 2021, Time -- 23:00 ~ 23:40 (UTC)
Frequency -- 13,640 kHz, Language -- Japanese
SINPO -- 55555, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (nihao2180 [at] cri.com.cn)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E64E
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210050_eqsl_dsgn 20210050_eqsl_data

<<Remarks>>
2021年4月上旬に受信したCRI中国国際放送局の日本語放送(中国浙江省金華市送信)に対するE-QSLが届きました。
送られてきたEメールによれば、CRI[日本語放送では、新型コロナ予防対策や情報化時代の需要に合わせ、今年4月より、手紙によるラジオ受信報告に対する紙製の受信確認証の発行を停止し、手紙やEメールを問わず、すべての受信報告書に対しまして、電子版(データ版)の受信確認証のみを発行する、との方針となったようです。
この時世、QSL処理するスタッフの負荷を考えれば致し方ないことかと。

--- Auto Translation ---
The E-QSL for the Japanese broadcast of CRI China Radio International (transmitted in Jinhua City, Zhejiang Province, China) received in early April 2021 has arrived.
According to the e-mail sent, the CRI Japanese Broadcasting Section has stopped issue a paper QSL card for the radio reception report by letter from April this year in response to the demand for new corona preventive measures and the information age. Then, it decided to issue only the electronic version of the QSL (eQSL) for all receipt reports, regardless of letters or e-mails.
Considering the load on the staff who process QSL, I thought it was unavoidable.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

« 2021年6月 | トップページ | 2021年8月 »

2021年10月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31