フォト
無料ブログはココログ

« QSL: Reach Beyond Australia (ex.HCJB), Kununurra, AUSTRALIA | トップページ | QSL:CRI China Radio International - Xianyang, CHINA »

2021年7月11日 (日)

QSL:CRI China Radio International - Jinhua, CHINA

CRI China Radio International QSL has received at July 10, 2021.

<<Reception Data>>
Station -- CRI - China Radio International
Tx Loc. -- Jinhua, Zhejiang, CHINA
Date -- April 2, 2021, Time -- 23:00 ~ 23:40 (UTC)
Frequency -- 13,640 kHz, Language -- Japanese
SINPO -- 55555, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (nihao2180 [at] cri.com.cn)
QSL Type -- E-QSL, Return Postage -- N/A, Days for Reply -- E64E
Report Language -- Japanese

8943onozawa_20210050_eqsl_dsgn 20210050_eqsl_data

<<Remarks>>
2021年4月上旬に受信したCRI中国国際放送局の日本語放送(中国浙江省金華市送信)に対するE-QSLが届きました。
送られてきたEメールによれば、CRI[日本語放送では、新型コロナ予防対策や情報化時代の需要に合わせ、今年4月より、手紙によるラジオ受信報告に対する紙製の受信確認証の発行を停止し、手紙やEメールを問わず、すべての受信報告書に対しまして、電子版(データ版)の受信確認証のみを発行する、との方針となったようです。
この時世、QSL処理するスタッフの負荷を考えれば致し方ないことかと。

--- Auto Translation ---
The E-QSL for the Japanese broadcast of CRI China Radio International (transmitted in Jinhua City, Zhejiang Province, China) received in early April 2021 has arrived.
According to the e-mail sent, the CRI Japanese Broadcasting Section has stopped issue a paper QSL card for the radio reception report by letter from April this year in response to the demand for new corona preventive measures and the information age. Then, it decided to issue only the electronic version of the QSL (eQSL) for all receipt reports, regardless of letters or e-mails.
Considering the load on the staff who process QSL, I thought it was unavoidable.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

« QSL: Reach Beyond Australia (ex.HCJB), Kununurra, AUSTRALIA | トップページ | QSL:CRI China Radio International - Xianyang, CHINA »

2021年9月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30