フォト
無料ブログはココログ

« QSL: RTM Wai-FM, Kajang, MALAYSIA | トップページ | QSL: Reach Beyond Australia (ex.HCJB), Kununurra, AUSTRALIA »

2022年1月 4日 (火)

QSL:TWR-Africa - Manzini, ESWATINI

TWR-Africa E-QSL has received at January 3, 2022.

<<Reception Data>>
Station -- TWR - Trans World Radio - Africa
Tx Loc. -- Manzini, ESWATINI (ex. SWAZILAND)
Date -- January 1, 2022,  Time -- 14:53 ~ 15:25 (UTC)
Frequency -- 9,585 kHz,  Language -- French
SINPO -- 44333~44433, Rx Location: Yokohama, Japan
MEMO -- S/on with IS at 1453 UTC. S/off with IS at 1525 UTC

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (lstavrop [at] twr.org)
QSL Type -- E-QSL,  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E1E
Report Language -- English

20220005_eqsl_dd
<<Remarks>>
エスワニティ王国(旧スワジランド)のManzini送信所から放送されているTWR - Trans World Radio Africaのフランス語放送受信に対するE-QSLが、DX-secretaryのLorraine Stavropoulos氏より届きました。Eメールによる受信報告書の提出からわずか19時間での返信です。多謝! この9585kHzのフランス語放送は、A21では1500UTCに始まったCRI日本語放送に完全に潰されていましたが、B21になってCRIはQSYしたので、番組全体を楽しめるようになりました。E-QSLには、聖書(ハバクク書)の一節が、日本語で記載されています。細かな配慮ですね。

--- Auto Translation ---
DX-secretary Lorraine Stavropoulos has sent an E-QSL for receiving the French broadcast of TWR --Trans World Radio Africa broadcast from the Manzini transmission station in the Kingdom of Eswatini (formerly Swaziland). It takes only 19 hours from the submission of the reception report by e-mail. Many thanks! On the A21 schedue period, this 9585kHz French broadcast was completely interfered by the CRI Japanese broadcast that started at 1500UTC, but since the CRI Japanese broadcast was QSY on the B21, the entire program can now be enjoyed. The E-QSL contains a passage from the Bible (Habakkuk) in Japanese. It's a heartful thanks.

.。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。..。.:**:.。.
にほんブログ村 その他趣味ブログ BCL・ベリカードへ
にほんブログ村

 

 

« QSL: RTM Wai-FM, Kajang, MALAYSIA | トップページ | QSL: Reach Beyond Australia (ex.HCJB), Kununurra, AUSTRALIA »

2022年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31