QSL: Voice of Mongolia, Ulaanbaatar, MONGOLIA

Voice of Mongolia E-QSL has received at March 28, 2022.

<<Reception Data>>
Station -- Voice of Mongolia
Tx Loc. -- Ulaanbaatar, MONGOLIA
Date -- August 7, 2021,  Time -- 15:30 ~ 16:00 (UTC)
Frequency -- 12,015 kHz,  Language -- English
SINPO -- 44333, Rx Location: Yokohama, Japan

<<QSL Information>>
Submit -- e-mail (vom_en [at] yahoo.com).
QSL Type -- QSL Card (no data),  Return Postage -- N/A,  Days for Reply -- E228A
Report Language -- English

<<Remarks>>

2021年8月にVOM英語放送を受信してEメールにて送っていた受信報告に対して、エアメールにてQSLカード、局紹介パンフレット、モンゴルの切手、ステッカーが届きました。残念ながらQSLカードには私の名前以外の受信データは記載されていませんが、この時世に、航空便で返信いただけただけでも感謝です。また、Eメールにて受信報告を送った際には「コロナ禍で郵便が出せないため、郵送可能になり次第QSLを送る」との返信を、6日後に頂きました。リスナーへの細やかな配慮に、重ねて感謝です。

--- Auto Translation ---
In response to the reception report sent by e-mail after receiving the VOM English broadcast on August 7, 2021, I received a QSL card, a station introduction pamphlet, an unused stamp from Mongolia, and a station sticker by airmail. Unfortunately, the QSL card does not contain any received data other than my name, but I am grateful that I was able to reply by airmail at this time. In addition, when I sent the receotion report by e-mail, I received a reply 6 days later saying, "Due to the Covid-19 pandemic, postage service is paused in Mongolia. But we will definitely send QSL as soon the post office opens." Thank you very much!.

.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

にほんブログ村